Cómo Sega conquistó Brasil: entrevista a Stefano Arnhold (traducción al español)
Para esta nueva entrada del blog os traigo una traducción de la entrevista que el medio Time Extension publicó el pasado 31 de diciembre a Stefano Arnhold , uno de los primeros empleados de TecToy, empresa que llevó Master System a Brasil. Cuando se trata de relatar la historia de los videojuegos, es bastante fácil caer en la trampa de canalizarlo todo a través de la experiencia estadounidense: desde el auge y la caída de Atari, pasando por la aparición y el dominio aplastante de la NES, hasta las guerras de consolas de 16 bits de principios de los años 90. Pero hacerlo así ignora el hecho de que, para muchas personas en el mundo, la historia de los videojuegos en sus propios países fue a menudo completamente distinta de lo que ocurría en otros lugares, con sus propios relatos únicos de ganadores y perdedores. Uno de los casos más famosos de esto, por ejemplo, se da en Brasil, donde una empresa llamada TecToy lanzó la Sega Master System en 1989 y, de manera casi milagrosa, con...